響應政府減塑環保政策，2025年1月1日起「不提供消費者取用一次性旅宿用品」(牙刷，牙膏，梳子，刮鬍刀，浴帽)。

故2024年11月1日起至2024年12月31日房內將不主動放置一次性用品，如有需要請到櫃台索取，謝謝。

In response to government environmental policies, starting from November 1, 2024, we will no longer proactively provides disposable amenities in guest rooms. ( Toothbrush, toothpaste, comb, razor, shower cap ).

 If you require any of these items, please request them at the front desk.

政府のプラスチック削減および環境保護政策に応じて、2024 年 11 月 1 日以降、使い捨てアメニティはお部屋にご用意しなくなりますので、（歯磨き粉、歯ブラシ、櫛、かみそり、シャワーキャップ）。環境汚染を減らすために、旅行者は自分のバスアメニティを持参するよう勧められます、必要に応じてカウンターでお受け取りください。